Pour diffusion immédiate
Le 8 mars 2006

DES PONTS ENTRE L’ONTARIO ET LA CATALOGNE EN VUE DE LA PROSPÉRITÉ FUTURE

Les gouvernements conviennent de poursuivre les collaborations dans le domaine des sciences et de la technologie

Tony Wong, adjoint parlementaire au ministre de la Recherche et de l'Innovation, et Carles Solà, ministre catalan des Universités, de la recherche et de la Société de l'information, ont signé une lettre d'intention en vue d'approfondir des intérêts communs dans le domaine des sciences et de la technologie et d’atteindre la réussite économique.

TORONTO — Les gouvernements de l'Ontario et de la Catalogne (Espagne) ont convenu, aujourd'hui, de collaborer à des activités internationales de recherche et de développement au nom de la prospérité économique.

« Les pays et les lieux qui investissent dans l'innovation seront ceux qui bénéficieront des emplois les plus gratifiants, des économies les plus prospères et de la meilleure qualité de vie, a expliqué Dalton McGuinty, premier ministre et ministre de la Recherche et de l'Innovation. Je suis enchanté d'approfondir notre relation avec la Catalogne. Ensemble, nous tirerons parti de nos points forts communs et engendrerons des idées innovatrices qui amélioreront notre qualité de vie.» 

Tony Wong, adjoint parlementaire au ministre de la Recherche et de l'Innovation, et Carles Solà, ministre catalan des Universités, de la recherche et de la Société de l'information, ont signé une lettre d'intention, aujourd'hui, lors d'une rencontre diplomatique, en vue d'approfondir des intérêts communs dans le domaine des sciences et de la technologie.

Domaines de recherche d'intérêt commun entre l'Ontario et la Catalogne : la photonique, les nanotechnologies, les matériaux et la fabrication avancée, la biotechnologie, les technologies de l'information et des communications, les technologies émergentes, et l'agriculture.

« L'Ontario et la Catalogne ont de nombreux intérêts communs, et cette lettre d'intention ouvre la voie à une relation mutuellement bénéfique entre nous, a affirmé Tony Wong. C'est l'un des moyens que nous avons choisis pour bâtir une fondation qui imposera l'Ontario parmi les gagnants de la course mondiale à l'innovation.»    

La lettre d'intention encourage l'Ontario et la Catalogne à partager des connaissances scientifiques et des possibilités commerciales, et favorise l'échange d'universitaires et de chercheurs entre les deux territoires. Elle constitue une étape précédant la signature d'un protocole d'entente.

« Nos économies ont de nombreux intérêts mutuels et notre potentiel de croissance est illimité, a précisé Carles Solà, ministre catalan des Universités, de la recherche et de la Société de l'information. La signature de cette entente illustre les liens étroits qu'ont noués entre eux la Catalogne et l'Ontario, et je me réjouis de poursuivre notre partenariat continu.»

Un certain nombre de visites ont été organisées, l'année passée, entre la Catalogne et l'Ontario. Des représentants des universités de Guelph, McMaster, Toronto et Waterloo, ainsi que des Centres d'excellence de l'Ontario, ont visité des instituts de recherche et des industries de Catalogne, à la fin février, afin de discuter de possibilités de collaboration dans le domaine de la recherche et du développement.

« Pour nous aider à tirer parti de notre vaste potentiel et à créer une province qui est véritablement innovatrice, nous devons renforcer nos liens avec des territoires de compétence qui ont des objectifs semblables aux nôtres, a ajouté le premier ministre McGuinty. En partageant nos connaissances et en rapprochant les penseurs et les innovateurs, nous améliorerons la prospérité de nos deux territoires. »

-30-